Foreign-Language Editions of Oates's Books:
Adespota paida. Athena: Ekdoseis Nephele, 1987. [Marriages and Infidelities]
Agua Negra. Barcelona: Ediciones B, 1993. [Black Water]
Americka balada. Trans. Libuse Travnickova. Praha: Ikar, 2001.
Amerykanskie apetyty. Trans. Regina Triba-Wosik. Krakow: Znak, 2001. [American Appetites]
"Au bout de la route." Trans. Pierre-Emmanuel Dauzet.] Magazine Litteraire 334(July-Aug. 1995): 96-99.
Au commencement etait la vie. Trans. Jana Navratil Manent. Paris: Editions du Felin/Montral: VLB, 1994.
Blonde: roman. Paris: Stock, 2000.
Blonde: una novela sobre Marilyn Monroe. Trans. Eugenia Ciocchini. Barcelona: Plaza y Janes, 2000. [Blonde]
Blondynka. Trans. Josef Hanzlik. Praha: Ikar, 2001. [Blonde]
Blondynka: powiesc. Trans. Mariusz Ferek. Poznan: Rebus, 2001. [Blonde]
Cette saveur amere de l'amour: roman. Trans. Sophie Mayoux. Paris: Stock, 1992. [Because It Is Bitter, Because It Is My Heart]
Chernaia voda. Trans. Kerol Outs Dzhois. Moskva: IL, 1997.
Chombi. Trans. K'aerol Och'u Joisu. Soul-si: Pot'immok, 1996. [Zombie]
Confessions d'un gang de filles. Trans. Michele Levy-Bram. Paris: Stock, 1995. [Foxfire: Confessions of a Girl Gang]
Czarna topiel. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis, 1995. [Black Water]
Delai so mnoi chto zakhochesh': roman. Trans. T. A. Kudriavtseva. Sankt-Peterburg: Severo-Zapad, 1993. [Do with Me What You Will]
"Despues de la amnesia." Trans. Pilar Vazquez.] Revista de Occidente 220(Sep. 1999): 39-56.
Die Mondfinsternis: ein Stuck in acht Szenen. Wien [Vienna]: Burgtheater, 1992.
Dorogostoiashchaia publika: roman. Trans. Dzhois Kerol Outs. Moskova: Gud'ial, 2001. [Expensive People]
Dotyczy sprawy Bobby'ego T. Warszawa: Wydawn, 1992.
Double delice. Trans. Florianne Vidal. Paris: Belfond, 2000. [Double Delight]
Eden gun monogatari: joisu kyaroru otsu shoki tanpen senshu. Trans. Kazuo Nakamura. Tokyo: Bunkashobohakubunsha, 1994.
El primer amor. Barcelona: Edhasa, 1998. [First Love]
Ellos. Caracas, Venzuela: Monte Avila, 1978.
En cas de meutre. Trans. Jean-Claude Grumberg. Arles, France: Actes Sud, 1996.
Foxfire. Trans. Maria Teresa Marenco. Milano: Anabasi, 1995. [Foxfire: Confessions of a Girl Gang]
Foxfire: confessions d'un gang de filles. Outremont, Quebec: Quebecor, 1995. [Foxfire: Confessions of a Girl Gang]
Je me tiens devant toi nue: suivi de Miss Golden Dreams. Martel, France: Editions du Laquet, 2001. [I Stand before You Naked]
La ballata di John Reddy Heart. Trans. Marco Pensante. Milano: Marco Tropea Editore, 1999. [Broke Heart Blues]
Lanetiler: grotesk oykuler. Trans. Alev Bulut. Istanbul: Is Bankasi Kultur Yay, 2002. [Haunted: Tales of the Grotesque.]
le Gout de l'Ameriue: roman. Trans. Sophie Mayoux. Paris: Stock, 1994.
Le Rendez-vous: nouvelles. Trans. Catherine Dreyfus-Soguel. Paris: Stock, 1993. [The Assignation]
Lide na urovni. Trans. Jana Tolletova. Plzen: Mustang, 1997.
Man Crazy: roman. Trans. Claude Seban. Paris: Librairie Cenerale Francaise, 1999. [Man Crazy]
Mishpahat Malvaini. Trans. Ya'el Shenfeld. Tel Aviv, Israel: Or-'am, 1998. [We Were the Mulvaneys]
Mon coeur mis a nu: roman. Paris: Stock, 2001. [My Heart Laid Bare]
Nebe nikdy nepada. Trans. Klub Knizni. Praha: X-Egem, 1996. [Because It Is Bitter and Necause It Is My Heart]
Nous etions les Mulvaney. Trans. Claude Seban. Paris: Stock, 1998. [We Were the Mulvaneys]
Oderzhimye. Trans. Kerol Outs Dzhois. Moskva: Novosti, 1998. [Haunted: Tales of the Grotesque]
Po to zylem. Trans. Monika Sujczynska. Warszawa: Muza Sa, 1998. [What I Lived For]
Premier amout. Trans. Sabine Porte. Arles, France: Actes Sud, 1998. [First Love]
Puro fuego: confesiones de una ganga de chicas. Trans. Serraj Monserat. Barcelona: Ediciones B., 1996. [Foxfire: Confessions of a Girl Gang]
Reflets en eau trouble. Trans. Helene Prouteau. Arles, France: Actes Sud, 2001. [Black Water]
Rorensu geijutsu to feminizumu hihyo. Tokyo: Senjo, 1992. [Hostile Sun, with works by D. H. Lawrence and Anais Nin]
Sad radostei zemnykh. Trans. Kerol Outs Dzhois. Moskva: Eksmo, 2000. [Garden of Earthly Delights]
Snih po Velikonocich. V Praze: Ikar, 2002.
Solsticio. Trans. Isabel Sancho. Barcelona: Muchnik Editores, 2002. [Solstice]
Un amour noir. Paris: Editions du Felin/Montreal, Canada: VLB, 1993. [I Lock My Door upon Myself]
Une troublante identite. Trans. Florianne Vidal. Paris: Belfond, 2000. [You Can't Catch Me]
V plenu liubvi. Trans. T. Dad'ianova. Moskva: Ripol Klassik, 2000.
Zbesilost. V Praze: Ikar, 2002.
Zeme divu. Trans. Alena Jindrova-Spilarova. Praha: Odeon, 1997.
Zombi. Trans. Claude Seban. Paris: Stock, 1997. [Zombie]
Zombie. Trans. Alice Rychetnikova. Plzen: Mustang, 1996. [Zombie]