Asmah, Haji Omar. "The Role of English in Malaysia in the Context of National Language Planning." Varieties of English in Southeast Asia. Ed. R.B. Ross. Singapore: Singapore UP/SEAMEO Regional Language Center, 1983.

Benson, Phillip. "A Language in Decline? (Malaysian English)." English Today 24(Oct. 1990).

Cannon, Garland. "Malay(sian) Borrowings in English." American Speech 67(Summer 1992): 134-62.

Cohen, Margot. "Malaysian Students Struggle to Cope with Language Shift." Chronicle of Higher Education 8 June 1988: A29-30.

Collins, J.T. Ambonese Malay and Creolization Theory. Kuala Lampur, Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementarian Pelajaran, Malaysia, 1980.

Crewe, W.J. Singapore English and Standard English: Exercises in Awareness. Singapore: Eastern Universities P, 1977.

Crewe, W.J., ed. The English Language in Singapore. Singapore: Eastern Universities P, 1977.

Elliott, Annie B. Errors in English. Singapore: Singapore UP, 1983.

"Fear of English [in Singapore]." Far Eastern Economic Review 19 Nov. 1992: 28.

Fernando, Lloyd.  Cultures in Conflict: Essays on Literature and the English Language in South East Asia.  Singapore: Graham Bash, 1986.

Fisher, Ruth. "People: Singlish." World Press Review 35(Oct. 1988): 41.

Foley, J., ed. The New Englishes: The Case of Singapore. Singapore: Singapore UP, 1988.

Foley, J., et al, eds. English in New Cultural Contexts: Reflections from Singapore. Oxford, United Kingdom: Oxford UP, 1998.

"Forked Tongues [English in Singapore]." Far Eastern Economic Review 24 Jan. 1991: 19-20.

Fraser-Gupta, Anthea. "A Standard for Written Singapore English?" English World-Wide 7(1986).

—. The Step-Tongue: Children’s English in Singapore. Clevedon, United Kingdom: Multilingual Matters, 1994.

Gaudart, Hyacinth. "Games as Teaching Tools for Teaching English to [Malaysian] Speakers of Other Languages." Simulation and Gaming 30(Sep. 1999): 283-91.

Goby, Valerie Priscilla. "Teaching Business Communication in Singapore: An Issue of Language." Journal of Business and Technical Communication 13(Oct. 1999): 449-56.

Groh, Robbie B.H. "Composing the Modern Nation: Mission School Magazines, Narrative Models, and Cultural Typologies in Colonial Singapore." Journal of Commonwealth Literature 36,1(2001): 59-73.

Hiebert, Murray. "War of the Words [on Singlish]." Far Eastern Economic Review 21 Mar. 1996: 44.

Ho, Mian Lian, and John Platt. Dynamics of a Contact Continuum: Singapore English. New York: Oxford UP, 1991.

Jaafar, Mohammed. Affective, Motivational, and Other Factors in the Learning of English in Peninsular Malaysia: An Overview of Research and Problems. 1980.

Jassem, Zaidan Ali. Malaysian English: A Sociolinguistic and TESL/TEFL Perspective. Kula Lampur, Malaysia: Pustaka Antara, 1994.

—. On Malaysian English: Its Implications for the Teaching of English as a Second or Foreign Language. Kuala Lampur, Malaysia: Pustaka Antara, 1993.

Kailsan, Renu. Sociodemographic Variables in the Learning of English as a Second Language: Malay Teacher Trainees. 1977.

Kandiah, Thiru, and John Kwan-Terry, eds.  English and Language Planning: A Southeast Asian Contribution.  Singapore: Times Academic/Centre for Advanced Studies, National University of Singapore, 1994.

Leo, David. Kiasu Kiasi: You Think What? Singapore: Times Books International, 1995.

Lim, Shirley Geok-Lin. "Finding a Native Voice–Singapore Literature in English." Journal of Commonwealth Literature 24,1(1989): 30-48.

Lowenberg, Peter H. "Sociolinguistic Context and Second Language Acquisition: Acculturation and Creativity in Malaysian English." World Englishes 5(1986).

Lowenberg, Peter H., and Tom McArthur. "Malaysian English." The Oxford Companion to the English Language. Ed. Tom McArthur. New York: Oxford UP, 1992. 640-41.

"Malaysia: The Language of Progress." Economist 15 Jan. 1994: 37-38.

Mandal, Sumit K. "Reconsidering Cultural Globalization: The English Language in Malaysia." Third World Quarterly 21(Dec. 2000): 1001-12.

McCrum, Robert, William Cran, and Robert MacNeil. "The New Englishes: The Pacific Age." The Story of English. New York: Penguin, 1986. 335-41.

Newbrook, Mak, ed. Aspects of the Syntax of Educated Singaporean English: Attitudes, Beliefs, and Usage. New York: Lang, 1987.

Noss, R.B., ed.  Varieties of English in Southeast Asia: Selected Papers from the RELC Seminar on "Varieties of English and Their Implications for English Language Teaching in Southeast Asia," Singapore, April 1981.  Singapore: Singapore UP for SEAMEO Regional Language Centre, 1983.

Pakir, Ann. Words in a Cultural Context: Proceedings of the Lexicography Workshop. Singapore: UniPress, 1992.

Pakir, Ann, ed. The English Language in Singapore: Standards and Norms. Singapore: UniPress, the Centre for the Arts, National University of Singapore, for the Singapore Association for Applied Linguistics, 1993.

Pillai, M.G.G. "Technical Language Arouses Malay Ire." Times Educational Supplement 4 Feb. 1994: 18.

Platt, John T. "English in Singapore, Malaysia, and Hong Kong." English as a World Language. Eds. R.W. Bailey and M. Gorlach. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1982.

—. "The Singapore English Speech Continuum and Basilect ‘Singlish’ as a Creoloid." Anthropological Linguistics 17(1975): 363-74.

—. "The Sub-Varieties of Singapore English: Their Sociolectal and Functional Status." The English Language in Singapore. Ed. W. Crewe. Singapore: Eastern Universities P, 1977.

Platt, J., and K. Singh. "The Use of Localized English in Singapore Poetry." English World-Wide 5(1984): 43-54.

Platt, John, and Heidi Weber. English in Singapore and Malaysia: Status, Features, Functions. Kuala Lampur, Malaysia: Oxford UP, 1980.

Platt, John, Heidi Weber, and Mian Lian Ho. Singapore and Malaysia. Varieties of English around the World Series. Philadelphia: John Benjamins, 1983.

Ramish, Lucille M. An Investigation of the Phonological Features of the English of Singapore and Their Relation to the Linguistic Substrata of Malay, Tamil, and Chinese Languages. Providence, RI: Author, 1969.

Ross, R.B., ed. Varieties of English in Southeast Asia. Singapore: Singapore UP/SEAMEO Regional Language Center, 1983.

"Speak Singaporean." Far Eastern Economic Review 9 Feb. 1989: 40-42.

Tay, Mary, and Wan Joo. The English Language in Singapore: Issues and Development. Singapore: Centre for the Arts, National University of Singapore, 1993.

Tongue, Ray. The English of Singapore and Malaysia. Singapore: Eastern Universities P, 1974.

Vatikiotis, Michael. "Back to English [in Malaysia]." Far Eastern Economic Review 11 Nov. 1993: 18.

—. "The Language Lobby [English in Malaysia]." Far Eastern Economic Review 8 Oct. 1992: 31.

—. "Purity and Perception {English in Malaysia]." Far Eastern Economic Review 12 Dec. 1991: 30-32.

—. "A Question of Priorities [English in Malaysia]." Far Eastern Economic Review 12 Dec. 1991: 28-30.

—. "Two-Edged Pen [English in Malaysia]." Far Eastern Economic Review 25 Nov. 1993: 38-39.

Weber, Heidi, Mary Tay, and Tom McArthur. "Singapore English." The Oxford Companion to the English Language. Ed. Tom McArthur. New York: Oxford UP, 1992. 937-38.

Wong, Irene. "English in Malaysia." English for Cross-Cultural Communication. Ed. Larry E. Smith. New York: Macmillan, 1981.

Back