International Englishes--

Native American Pidgin Dialects:

A Citation List

Compiled by

Martin Kich

English Department

Wright State University-Lake Campus

Drechsel, Emanuel J. "'Ha, Now Me Stomany That!': A Summary of Pidginization and Creolization of North American Indian Languages." International Journal of the Sociology of Language 7(1976): 63-81.

--. Mobilian Jargon: Linguistic and Sociohistorical Aspects of a Native American Pidgin. 1999.

--. "Speaking 'Indian' in Louisiana." Natural History 95(Sep. 1999): 4-13.

Flanigan, Beverly Olson. American Indian English: The Evolution of a Pidgin from Reality to Stereotype. Bloomington, IN: Flanigan, 1981.

Goddard, Ives. "Some Early Examples of American Indian Pidgin English from New England." International Journal of American Linguistics 43(1977): 37-41.

--. "A Further Note on Pidgin English." International Journal of American Linguistics 44(1978): 73.

Jahr, Ernst Hakon, and Ingvild Broch, eds. Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages. New York: Mouton de Gruyter, 1996.

Johnson, Samuel V. Chinook Jargon: A Computer Assisted Analysis of Variation in an American Indian Pidgin. Ann Arbor, MI: U of Michigan Microfilm, 1977.

Lang, George. "Voyageur Discourse and the Absence of Fur Trade Pidgin." Canadian Literature 131(Winter 1991): 51-63.

Leecham, Douglas, and Robert A. Hall. "American Indian Pidgin English: Attestations and Grammatical Peculiarities." American Speech 30(1955): 163-71.

Back