Abbott, Gerry. "English across Cultures." English Today 28(Oct. 1991).

Bailey, R.W. Images of English: A Cultural History of the Language. Cambridge: Cambridge UP, 1991.

Bailey, R.W., and M. Gorlach, eds. English as a World Language. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1982.

Bailey, R.W., and J.L. Robinson, eds. Varieties of Present-Day English. New York: Macmillan, 1973.

Cheshire, J., ed. English around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge UP, 1991.

Crystal, David. "Creole Characteristics." The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge, United Kingdom: Cambridge UP, 1995. 346-49.

---. "New Englishes: A Preliminary Sitting." The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge, United Kingdom: Cambridge UP, 1995. 358-63.

February, Vernon. And Bid Him Sing: Essays on Literature and Cultural Domination. London: Kegan Paul, 1988.

Fishman, Joshua A., Robert L. Cooper, and Andrew W. Conrad. The Spread of English: The Sociology of English as an Additional Language. Rowley, MA: Newbury House, 1977.

Garcia, O., and R. Otheguy, eds. English across Cultures, Cultures across English. New York: Mouton de Gruyter, 1989.

Gorlach, Manfred, ed. Englishes: Sudies in Varieties of English 1984-1988. Amsterdam: John Benjamins, 1991.

Hall, Joan H., Nick Doane, and Dick Ringler, eds. Old English and New: Studies in Language and Linguistics in Honor of Frederic G. Cassidy. New York: Garland, 1992.

International Dialects of English Archive. http://www.ukans.edu/idea

Kachru, Braj B. The Alchemy of English: The Spread, Function, and Models of Non-Native Englishes. Oxford: Pergamon, 1986.

—. "American English and Other Englishes." Language in the U.S.A. Eds. Charles A. Ferguson and Shirley B. Heath. Cambridge, UK: Cambridge UP, 1981. 21-43.

—. "Models of English for the Third World: White Man’s Linguistic Burden or Language Pragmatics?" TESOL Quarterly 10(1976): 221-39.

—. "The New Englishes and Old Models." English Language Forum 15(1977): 29-35.

—. "The Pragmatics of Non-Native Varieties of English." English for Cross-Cultural Communication. Ed. L. Smith. London: Macmillan, 1981.

Kachrua Braj B., ed. The Other Tongue: English across Cultures. Champaign, IL: U of Illinois P, 1982.

McArthur, T. "The English Languages?" English Today 11(1987): 9-13.

McCrum, Robert, William Cran, and Robert MacNeil. "The New Englishes." The Story of English. New York: Penguin, 1986. 306-41.

Parakrama, Arjuna. De-Hemogenizing Language Standards: Learning from (Post)Colonial Englishes about "English." Basingstoke, United Kingdom: Macmillan, 1995/New York: St. Martin’s, 1995.

Platt, J., H. Weber, and M.L. Ho. The New Englishes. London: Routledge and Kegan Paul, 1984.

Pride, J. New Englishes. Rowley, MA: Newbury House, 1982.

Quirk, R., and H.G. Widdowson, eds. English in the World. Cambridge: Cambridge UP, 1985.

Smith, L., ed. English for Cross-Cultural Communication. London: Macmillan, 1981.

Strevens, P. Teaching English as an International Language. Oxford: Pergamon, 1980.

Todd, Loreto, Modern Englishes. New York: 1984.

Todd, L., and I.F. Hancock. International English Usage. London: Croom Helm, 1986.

Trudgill, P., and J. Hannah. International English: A Guide to Varieties of Standard English. London: Edward Arnold, 1982.

Viereck, W., and W.D. Bald, eds. English in Contact with Other Languages. Budapest: Akademiai Kiado, 1986.

Viereck, Wolfgang, Edgar W. Schneider, and Manfred Gorlach. A Bibliography of Writings on Varieties of English, 1965-1983. Philadelphia: Benjamins, 1984.

Back